RUQYAH & HIJAMA THERAPY
Protect yourself حصن نفسك
Before Sleeping قبل النوم
Narrated Hudhaifa: Whenever the Prophet (ﷺ) intended to go to bed, he would recite: “Bismika Allahumma amutu wa ahya (With Your name, O Allah, I die, and I live).” And when he woke up from his sleep, he would say: “Alhamdulillahi-Alladhi ahyana ba'da ma amatana; wa ilaihi an-nushur (All the Praises are for Allah Who has made us alive after He made us die (sleep) and unto Him is the Resurrection).” [Al-Bukhari 7394/ Muslim 2711]
عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ:( كانَ النبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إذَا أوَى إلى فِرَاشِهِ قَالَ: اللَّهُمَّ باسْمِكَ أحْيَا وأَمُوتُ، وإذَا أصْبَحَ قَالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الذي أحْيَانَا بَعْدَ ما أمَاتَنَا، وإلَيْهِ النُّشور) [البخاري:7394 / ومسلم: 2711]
Allah’s Messenger (ﷺ) said: “When anyone lands at a place, and then says: “I seek refuge in the Perfect Word of Allah from the evil of what He has created,” (A’udhu bikalimāti llahi Tammati min sharri ma khalaq.) Nothing would harm him until he marches from that stopping place”. [Muslim 2708 ]
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال، جاء رجلٌ إلى النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فقال: يا رسولَ اللهِ! ما لقِيتُ من عقربٍ لدَغَتْني البارحةَ. قال: )أما لو قلتَ، حين أمسيتَ: أعوذُ بكلمات الله التاماتِ من شرِّ ما خلق، لم تضُرُّكْ) [مسلم:2709]
“ ‘O Allah! I seek Refuge with Your Perfect Words from every devil and from poisonous pests and from every evil, harmful, envious eye.’ (A’udhu bikalimāti llahi Tammati min kulli shaitanin wa hammah, wa min kulli ‘aynin lammah)”. [Al-Bukhari 3371]
عن بن عباس، كان النبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ يُعوِّذُ الحَسنَ والحُسينَ، ويقولُ:( إنَّ أباكما كان يعوذُ بها إسماعيلَ وإسحاقَ: أَعوذ بِكَلماتِ الله التَّامَّةِ، من كلِّ شيطانٍ وَهامَّةٍ، ومن كلِّ عينٍ لامَّةٍ ) [البخاري:3371]
Allah’s Messenger (ﷺ) said, “If one says one-hundred times in one day: (La ilaha illa Allahu, wahdahu la sharika lahu, lahu lmulku wa lahu lhamdu, wa Huwa 'ala kulli shay’in Qadir). ‘None has the right to be worshipped but Allah, the Alone Who has no partners, to Him, belongs Dominion and to Him belong all the Praises, and He has power over all things (i.e. Omnipotent)’, one will get the reward of emancipating ten slaves and one-hundred good deeds will be written in his account, and one-hundred bad deeds will be wiped off or erased from his account, and on that day he will be protected from the morning till evening from Satan, and nobody will be superior to him except someone who has recited these words more often than him.” [Sahih al-Bukhari 6403/ Sahih Muslim 2691]
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:( من قال: لا إلهَ إلَّا اللهُ وحدَه لا شريكَ له، له المُلْكُ وله الحمْدُ، وهو على كلِّ شيءٍ قديرٌ. في يومٍ مائةَ مرَّةٍ، كانت له عِدلُ عشرِ رِقابٍ، وكُتِبت له مائةُ حسنةٍ، ومُحِيَتْ عنه مائةُ سيِّئةٍ، وكانت له حِرزًا من الشَّيطانِ يومَه ذلك حتَّى يُمسيَ، ولم يأتِ أحدٌ بأفضلَ ممَّا جاء به إلَّا رجلٌ عمِل أكثرَ منه) [البخاري:6403/مسلم:2691]
Narrated 'Aisha: Whenever the Prophet (ﷺ) went to bed every night, he used to cup his hands together and blow over them after reciting Surat Al-Ikhlas, Surat Al-Falaq, and Surat An-Nas, and then rub his hands over whatever parts of his body he was able to rub, starting with his head, face and front of his body. He used to do that three times. Aisha said: “And when he fell ill, he used to order me to do like that for him.” [Sahih al-Bukhari 5017]
عَنْ عَائِشَةَ رضى الله عنها قَالَتْ:( كانَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَفَثَ فِي كَفَّيْهِ بِقُلْ هُوَ الله أَحَدٌ وَ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ جَمِيعًا، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ، وَمَا بَلَغَتْ يَدَاهُ مِنْ جَسَدِهِ) [البخاري:5017]
قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا اشْتَكَى كَانَ يَأْمُرُنِي أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ بِهِ. قَالَ يُونُسُ كُنْتُ أَرَى ابْنَ شِهَابٍ يَصْنَعُ ذَلِكَ إِذَا أَتَى إِلَى فِرَاشِهِ.
Virtue Of the verse of ‘Al-Kursi’ (2:255):
Abu Huraira said, “Allah’s Messenger (ﷺ) put me in charge of the Zakat of Ramadan (i.e. Zakat-ul-Fitr). Someone came to me and started scooping some of the foodstuff of (Zakat) with both hands. I caught him and told him that I would take him to Allah's Messenger (ﷺ).” Then Abu Huraira told the whole narration and added “He (i.e. the thief) said, ‘Whenever you go to your bed, recite the Verse of ‘Al-Kursi’ (2.255) for then a guardian from Allah will be guarding you, and Satan will not approach you till dawn.’ On that the Prophet (ﷺ) said, ‘He told you the truth, though he is a liar, and he (the thief) himself was the Satan.” [Sahih al-Bukhari 1767]
فضل آيةَ الكرسِيّ:
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:( وكَّلني رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بحِفظِ زكاةِ رمضانَ، فأتاني آتٍ فجعَل يحثو منَ الطعامِ، فأخَذتُه، فقلتُ: لأرفعَنَّك إلى رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ؟ فذكَر الحديثَ فقال: إذا أوَيتَ إلى فراشِك فاقرَأْ آيةَ الكرسِيِّ، لن يَزالَ عليك منَ اللهِ حافظٌ، ولا يَقرَبُك شيطانٌ حتى تُصبِحَ، فقال النبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: صدَقك وهو كَذوبٌ، ذاك شيطانٌ) [البخاري:1767]
When Waking Upعند الاستيقاظ من النوم
Narrated Hudhaifa: Whenever the Prophet (ﷺ) intended to go to bed, he would recite: “Bismika Allahumma amutu wa ahya (With Your name, O Allah, I die, and I live).” And when he woke up from his sleep, he would say: “Alhamdulillahi-Alladhi ahyana ba'da ma amatana; wa ilaihi an-nushur (All the Praises are for Allah Who has made us alive after He made us die (sleep) and unto Him is the Resurrection).” [Al-Bukhari 7394/ Muslim 2711]
عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ:( كانَ النبيُّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ إذَا أوَى إلى فِرَاشِهِ قَالَ: اللَّهُمَّ باسْمِكَ أحْيَا وأَمُوتُ، وإذَا أصْبَحَ قَالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الذي أحْيَانَا بَعْدَ ما أمَاتَنَا، وإلَيْهِ النُّشُورُ) [البخاري:7394 / ومسلم: 2711]
Allah’s Messenger (ﷺ) said, “If one says one-hundred times in one day: (La ilaha illa Allahu, wahdahu la sharika lahu, lahu lmulku wa lahu lhamdu, wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadir). ‘None has the right to be worshipped but Allah, the Alone Who has no partners, to Him, belongs Dominion and to Him belong all the Praises, and He has power over all things (i.e. Omnipotent)’, one will get the reward of emancipating ten slaves and one-hundred good deeds will be written in his account, and one-hundred bad deeds will be wiped off or erased from his account, and on that day he will be protected from the morning till evening from Satan, and nobody will be superior to him except someone who has recited these words more often than him.” [Sahih al-Bukhari 6403/ Sahih Muslim 2691]
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:( من قال: لا إلهَ إلَّا اللهُ وحدَه لا شريكَ له، له المُلْكُ وله الحمْدُ، وهو على كلِّ شيءٍ قديرٌ. في يومٍ مائةَ مرَّةٍ، كانت له عِدلُ عشرِ رِقابٍ، وكُتِبت له مائةُ حسنةٍ، ومُحِيَتْ عنه مائةُ سيِّئةٍ، وكانت له حِرزًا من الشَّيطانِ يومَه ذلك حتَّى يُمسيَ، ولم يأتِ أحدٌ بأفضلَ ممَّا جاء به إلَّا رجلٌ عمِل أكثرَ منه) [البخاري:6403/مسلم:2691]
The Prophet (ﷺ) said: “The best prayer for forgiveness is for a person to say: ‘Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, Anta Khalaqtani wa ana `Abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, A`udhu bika min Sharri ma sana'tu, abu'u Laka bini'matika 'alaiya, wa abu'u laka bidhanbi faghfir lee fa innahu la yaghfiru adhdhunuba illa anta.’ ‘Allah, You are my Lord, there is no god but You. You have created me, and I am Your slave, and I am keeping my promise and covenant to You as much as I can. I seek refuge with You from the evil of what I do. I acknowledge Your blessing, and I acknowledge my sin, so forgive me, for there is no one who can forgive sin except You.)’ If he says this in the morning, believing in it firmly, and dies on that day before evening comes, he will enter Paradise, and if he says it in the evening, believing firmly in it, and dies before morning comes, he will enter Paradise.” [Al-Bukhari:3674/6306]
عن شدَّاد بن أوس، سيِّدُ الاستغفارِ أن تقولَ:( اللَّهمَّ أنتَ ربِّي لا إلَهَ إلَّا أنتَ، خَلقتَني وأَنا عبدُكَ، وأَنا على عَهْدِكَ ووعدِكَ ما استطعتُ، أعوذُ بِكَ من شرِّ ما صنعتُ، أبوءُ لَكَ بنعمتِكَ عليَّ، وأبوءُ لَكَ بذنبي فاغفِر لي، فإنَّهُ لا يغفرُ الذُّنوبَ إلَّا أنتَ. قالَ:( ومَن قالَها منَ النَّهارِ موقنًا بِها، فماتَ من يومِهِ قبلَ أن يُمْسيَ، فَهوَ من أَهْلِ الجنَّةِ، ومن قالَها منَ اللَّيلِ وَهوَ موقنٌ بِها، فماتَ قبلَ أن يُصْبِحَ، فَهوَ من أَهْلِ الجنَّةِ ) [البخاري:3647/6306]
When Leaving Homeعند الخروج من البيت
The Prophet (ﷺ) said: “When a man goes out of his house and says: ‘Bismillah, tawakkaltu 'ala Allah, wa la hawla wa la quwwata illa billahi’ ‘In the name of Allah, I trust in Allah; there is no might and no power but in Allah,’ the following will be said to him at that time: ‘You are guided, defended and protected.’ The devils will go far from him and another devil will say: How can you deal with a man who has been guided, defended, and protected? [Sahih (Al-Albani) Sunan Abi Dawud 5095]
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:( إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ الله، تُوَكَّلْتُ عَلَى الله لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " قَالَ: " يُقَالُ حِينَئِذٍ هُدِيتَ وَكُفِيتَ وَوُقِيتَ فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ) [ أخرجه أبو داود (5095)، والترمذي (3426) واللفظ له، والنسائي في ((السنن الكبرى))(9917)]
Narrated Umm Salamah: The Messenger of Allah (ﷺ) never went out of my house without raising his eye to the sky and saying: ‘Allahumma inni A’udhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw adthlima aw udthlama, aw ajhala aw yujhala ‘alayya’ ‘O Allah! I seek refuge in Thee lest I stray or be led astray, or slip or made to slip, or cause injustice, or suffer injustice, or do wrong, or have wrong done to me.’ [Sahih (Al-Albani) 60/Sunan Abi Dawud 5094]
عن أم سلمة هند بنت أبي أمية، ما خرج رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ مِنْ بيْتِي قَطُّ إلَّا رفع طرْفَهُ إلى السماءِ فقال:( اللهمَّ إِنَّي أعوذُ بِكَ أنْ أَضِلَّ أوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ أُوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ) [أخرجه أبو داود (5094)، والترمذي (3427)، والنسائي (5486)، وابن ماجه (3884)، وأحمد (26616) باختلاف يسير، وابن عساكر في ((معجم الشيوخ)) (586) واللفظ له 5094]
Upon Entering Home عند الدخول الى المنزل
‘Bismil-lahi walajna, wabismil-lahi kharajna, wa ‘ala rabbina tawakkalna’
The Prophet (ﷺ) said: “When a man goes into his house, he should say: ‘O Allah! I ask Thee for good both when entering and when going out; in the name of Allah, we have entered, and in the name of Allah we have gone out, and in Allah our Lord do we trust.’ He should then greet his family. [Da'if (Al-Albani) Sunan Abi Dawud 5096]
قال النبي صلى الله عليه وسلم:( إذا ولَج الرجلُ بيتَه فليقلْ: اللهمَّ إني أسألُك خيرَ المَولجِ، وخيرَ المخرجِ، بسمِ اللهِ ولجْنا، وبسمِ اللهِ خرجنا، وعلى اللهِ ربِّنا توكلنا، ثم ليسلمْ على أهلِه) [أخرجه أبو داود (5096)، والطبراني (3/296) (3452) / وقال الالباني في"الكلم الطيب":6- منقطع]
Before Entering Toilet قبل الدخول الى الحمام
Narrated Anas: “The Prophet (ﷺ) on entering the lavatory used to say: ‘Allahumma Inni A’udhu bika minalkhubthi Wal khaba'ith.’ ‘O Allah, I seek refuge with You from male and female devils’” [Muslim 375 a/ Al-Bukhari 6322]
عن أنس بن مالك، كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا دخَلَ الخَلاءَ قال:( اللهم إني أَعُوذُ بك مِن الخُبْثِ والخبائثِ ) [البخاري:6322/مسلم:375]
After Leaving Toilet عند الخروج من الحمام
Narrated ‘Aisha: “When the Prophet (PBUH) came out of the privy, he used to say, ‘Ghufranaka’ ‘O Allah! Grant me Your forgiveness’”. [Bulugh al-Maram 100/ Reported by Al-Khamsa, Abu Hatim and Al-Hakim graded it Sahih (sound)]
عن عائشة أم المؤمنين أنَّ النَّبيَّ صلَّى الله عليهِ وسلَّمَ كانَ إذا خرجَ مِنَ الغائطِ قالَ:( غُفرانَكَ ) [حسن. رواه أبو داود (30)، والترمذي (7)، وابن ماجه (300)، والنسائي في "عمل اليوم والليلة" (79)، وأحمد (655)، وابن حبان (1444)، والحاكم:185]
Protection from the Qur’an and Sunnah
تحصينات من القرآن والسنة
The virtue of ablution/Wudu - فضل الوضوء
The Prophet (ﷺ) said: “Purify these bodies and Allah will purify you, for any slave who goes to sleep in a state of purity has an Angel that spends the night with him. Every time he turns over, [the Angel] says, ‘O Allah! Forgive Your slave, for he went to bed in a state of purity.” [Al-Mu’jam Al-Awsat of Tabarani, Hadith: 5087]
عن عبدالله بن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:( طَهِّرُوا هذِهِ الأجسادَ طهَّرَكم اللهُ [ يقصد الوضوء]، فإِنَّهُ ليس عبدٌ يبيتُ طاهرًا إلَّا باتَ معَهُ ملَكٌ في شعارِهِ، لَا ينقَلِبُ ساعَةً مِنَ الليلِ إلَّا قال: اللَّهمَّ اغفِرْ لعبدِكَ، فإِنَّه باتَ طاهِرًا) [الألباني"صحيح الترغيب" 599 -صحيح لغيره-، أخرجه الطبراني في ((المعجم الأوسط))(5087)]
Albara’ bin ‘Azib reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, “Whenever you intend to go to bed, perform Wudu’ as is done for Salat (prayer); and then lie down on the right side.” [Al-Bukhari:247/Muslim:2710]
عن البراء بن عازب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:( إذا أتيْتَ مَضجَعَكَ، فتوضَّأْ وُضوءَكَ للصلاةِ، ثمَّ اضْطجِعْ على شِقِّكَ الأيْمَنِ) [البخاري:247/مسلم:2710]
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: “The man casting evil would be commanded to perform ablution, and then the man affected was washed with it.” [Sunan Abi Dawud 3880]
عَن عائشةَ رضيَ الله عنها، قالَت:( كانَ يُؤمَرُ العائنُ فيتوضَّأُ ثمَّ يغتسِلُ منهُ المَعينُ ) [أخرجه أبو داود (3880)، والبيهقي(20103) ]
It was narrated that Thawban said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said, ‘Keep to the straight path, which you will not be able to do, Know that the best of your deeds is Salat (prayer) and that no one maintains his ablution except a believer.’” [Mishkat al-Masabih 292 / Sunan Ibn Majah 277 ]
عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:( استَقيموا ولَن تُحصوا واعلَموا أنَّ خيرَ أعمالِكُمُ الصَّلاةَ ولا يحافظُ علَى الوضوءِ إلَّا مؤمنٌ) [سنن ابن ماجة (277)، الألباني "صحيح الجامع" رقم:952 -صحيح-، شعيب الأرناؤوط " تخريج سير أعلام النبلاء" (15/88-89)، الذهبي " ميزان الاعتدال" (4/220)]
Virtue of Surat Al Ikhlas & Al Muawidatayn - فضل سورة الاخلاص والمعوذتين
Mu’ādh bin `Abdullah bin Khubayb narrated from his father, who said: “We went out on a rainy and extremely dark night, looking for the Messenger of Allah (ﷺ) so that he could lead us in Salat.” He said: “So I met him, and he (ﷺ) said: ‘Speak’ but I did not say anything. Then he (ﷺ) said: ‘Speak.’ But I did not say anything. He (ﷺ) said: ‘Speak.’ So, I said: ‘What should I say?’ He (ﷺ) said: ‘Say: “Say: He is Allah, the One (Surat al-Ikhlas)” and Al-Muawidatayn (Al-Falaq, an-Nas), in the evening, and in the morning, three times, and they will suffice you against everything.’” [Tirmidhi 3575 / Al-Albani:5082 / Sunan an-Nasa'i 5428]
عن عبدالله بن خُبِيْب قال:( خرجْنا في ليلةِ مطرٍ وظُلمةٍ شديدةٍ نطلبُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ لِيُصلي لنا، فأدركْناه، فقال: أَصلَّيتُم ؟ فلم أَقُلْ شيئًا، فقال :قُلْ. فلمْ أَقُلْ شيئًا، ثم قال :قُلْ فلم أَقُلْ شيئًا، ثم قال: قُلْ: فقلتُ: يا رسولَ اللهِ ما أقولُ ؟ قال:{ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ } والمُعوِّذتَينِ حين تُمسي وحين تصبحُ ثلاثَ مراتٍ تَكفيك من كلِّ شيءٍ) [النووي" الأذكار" (107)، الألباني"صحيح أبي داود:(5082)، المنذري " الترغيب والترهيب" (1/304)، سنن الترمذي (3575)]
Reading Surat Al-Baqarah -قراءة سورة البقرةِ
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: “Do not turn your houses into graveyards. Satan runs away from the house in which Surat Al-Baqarah is recited.” [Sahih Muslim:780]
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:( لا تجعلوا بيوتَكم مقابرَ. إنَّ الشيطانَ يِنْفِرُ من البيتِ الذي تُقرأُ فيه سورةُ البقرةِ ) [مسلم:780]
The last two verses of Surat Al Baqarah - آخر آيتينِ من سورةِ البقرة
Narrated Abu Masud Al-Badri: Allah’s Messenger (ﷺ) said, “It is sufficient for one to recite the last two Verses of Surat-al-Baqarah at night.” [Al-Bukhari:4008/ Muslim:807]
عن عبد الرحمنِ بن عوف لقيتُ أبا مسعودٍ (عقبة بن عمرو) عند البيتِ. فقلتُ: حديثٌ بلغني عنك في الآيتينِ في سورةِ البقرةِ. فقال: نعم. قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ:( الآيتانِ من آخرِ سورةِ البقرةِ، من قرأهما في ليلةٍ، كفتاهُ ) [البخاري:4008 / مسلم:807]
What to say during intercourse - ماذا تقول عند الجماع
Narrated Ibn `Abbas: The Prophet (ﷺ) said, "If anyone of you, when intending to have a sexual intercourse with his wife, says: ‘Bismillah, Allahumma jannibna Shaytan, wa jannibi Shaytan ma razaqtana’, and if the couple is destined to have a child (out of that very sexual relation), then Satan will never be able to harm that child.” [Al-Bukhari:7396/ Muslim:1434]
عن عبدالله بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:( لو أنَّ أحدَكم إذا أراد أن يأتيَ أهلَه فقال: باسمِ اللهِ: اللهمَّ جنِّبْنا الشيطانَ، وجَنِّبِ الشيطانَ ما رزقتنا، فإنَّهُ إن يُقدَّرُ بينهما ولدٌ في ذلك، لم يضرَّه شيطانٌ أبدًا) [البخاري: 7396 / مسلم:1434]
Say “Bismillah” on everything - التسمية على كل شيء
Ali bin Abi Talib narrated that: The Messenger of Allah (ﷺ) said: “The covering between the eyes of the jinn and the private parts of the children of Adam, when one of them enters the privy, is provided by his saying, ‘Bismillah.’” [Jami` at-Tirmidhi 606/ Sunan Ibn Majah 2546]
عن علي بن أبي طالب أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:( سَترُ ما بين أعينِ الجنِّ، وعوْراتِ بني آدمَ، إذا دخل أحدُهم الخلاءَ أن يقولَ: بسمِ اللهِ) [أخرجه الترمذي (606) واللفظ له، وابن ماجه(297)]
Avoid going out in Maghreb time - تجنُّب الخروج من المنزل في وقت المغرب
Narrated Jabir bin `Abdullah: Allah’s Messenger (ﷺ) said, “When night falls (or when it is evening), stop your children from going out, for the devils spread out at that time. But when an hour of the night has passed, release them and close the doors and mention Allah's Name, for Satan does not open a closed door. Tie the mouth of your waterskin and mention Allah's Name; cover your containers and utensils and mention Allah's Name. Cover them even by placing something across it and extinguish your lamps.” [Al-Bukhari:5623/Muslim:2012]
عن جابر بن عبدالله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:( إذا كانَ جُنحُ اللَّيلِ أو أمسَيتُم فكفُّوا صِبيانَكم فإنَّ الشَّياطينَ تنتشِرُ حينئذٍ فإذا ذهبَ ساعةٌ منَ اللَّيلِ فخلُّوهم فأغلقوا الأبوابَ واذكروا اسمَ الله فإنَّ الشَّيطانَ لا يفتَحُ بابًا مغلقًا وأوكوا قِرَبَكم واذكروا اسمَ الله وخَمِّروا آنيتَكم واذكروا اسمَ الله ولو أن تعرُضوا عليها شيئًا وأطفِئوا مصابيحَكم ) [البخاري:5623 / مسلم:2012]
Some important supplications -بعض الأدعية المُهمَّة
Jabir b. Abdullah reported Allah’s Messenger (ﷺ) as saying: “When a person enters his house and mentions the name of Allah at the time of entering it and while eating the food, Satan says (addressing himself: You have no place to spend the night and no evening meal; but when he enters without mentioning the name of Allah, the Satan says: You have found a place to spend the night, and when he does not mention the name of Allah while eating food, he (the Satan) says: You have found a place to spend the night and evening meal.” [Sahih Muslim:2018]
أخرج مسلم في صحيحه عن جابر بن عبد الله أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:( إذا دخل الرجلُ بيتَه، فذكر اللهَ عند دخولِه وعند طعامِه، قال الشيطانُ: لا مَبيتَ لكم ولا عشاءَ. وإذا دخل فلم يذكر اللهَ عند دخولِه، قال الشيطانُ: أدركتُم المَبيتَ. وإذا لم يذكر الله عند طعامِه، قال: أدركتُم المَبيتَ والعَشاءَ) [مسلم:2018]
Uthman bin 'Affan said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘There is no person who says, in the morning and evening of every day: ‘Bismillahil-lathi la yadurru ma'a ismihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa Huwas-Sami'ul-'Alim’ (In the name of Allah with Whose Name nothing on earth or in heaven harms, and He is the All-Seeing, All-Knowing), three times, and is then harmed by anything.'" (Hasan)He (one of the narrators) said: "Aban had been stricken with paralysis on one side of his body, and a man started looking at him. Aban said: 'Why are you looking at me? The Hadith is as I have narrated it to you, but I did not say it that day so that the decree of Allah might be implemented.’” [ Sunan Ibn Majah 3869/Musnad Ahmad 474/Jami` at-Tirmidhi 3388/ Sunan Abi Dawud 5088]
عن عثمان بن عفان قال: قال رسول الله عليه وسلم:( ما مِن عبدٍ يقولُ في صباحِ كلِّ يومٍ ومَساءِ كلِّ لَيلةٍ: بسمِ الله الَّذي لا يضرُّ معَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ ولَا في السَّماءِ، وَهوَ السَّميعُ العليمُ ثلاثَ مرَّاتٍ، فيضُرَّهُ شيءٌ ) وَكانَ أبانُ، قد أصابَهُ طرفُ فالجٍ، فجعلَ الرَّجلُ ينظرُ إليهِ، فقالَ لَهُ أبانُ: ما تنظرُ ؟ أما إنَّ الحديثَ كما حدَّثتُكَ، ولَكِنِّي لم أقلهُ يَومئذٍ ليُمْضيَ الله علَيَّ قدرَهُ. [أخرجه الترمذي (3388)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (10178)، وابن ماجه (3869)]
Abu Hurairah reported: A man came to the Prophet (ﷺ) and said, “‘What a trouble I suffered from a scorpion which stung me last night!’ He (ﷺ) said, ‘Had you said in the evening: A’udhu bikalimāti Allahi attammati min sharri ma khalaq (I seek the protection of Allah's Perfect Words from the evil of whatever He has created),' it would not have harmed you.” [Sahih Muslim:2709]
عن أبي هريرة رضي الله عنه، جاء رجلٌ إلى النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فقال: يا رسولَ اللهِ ! ما لقِيتُ من عقربٍ لدَغَتْني البارحةَ. قال:( أما لو قلتَ، حين أمسيت: أعوذُ بكلمات الله التاماتِ من شرِّ ما خلق، لم تضُرُّكْ ) [مسلم:2709]
Abdullah Ibn Amru Ibn al’as reported that the prophet (ﷺ) when he entered the mosque, he would say: ‘A’udhu billahi L’adhim, wa bi-wajhihi Lkarim, wa sultānih Lqadim, min ash-Shaytani Arrajim.’ I seek refuge in Allah, the Magnificent, and in His noble face, and in his eternal domain, from the accursed Devil. He asked. He said: when anyone says so. The devil says: he is protected from me all day long. [Al bayhaqi:68 / Sunan Abi Dawud: 466]
عن عبدالله بن عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عن النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أنه كان إذا دخل المسجدَ قال:( أعوذُ باللهِ العظيمِ، وبوجهِهِ الكريمِ، وبسلطانِهِ القديمِ، من الشيطانِ الرجيمِ. قال: فإذا قال ذلك، قال الشيطانُ: حُفِظَ مِنِّي سائرَ اليومِ ) [أخرجه أبو داود (466)، والبيهقي في ((الدعوات الكبير))(68)]
Satans came to the Messenger of Allah from the valleys of a mountain, among them an evil Jinn seeking him with a torch of fire. Whenever the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, turned. the angel Jibril said to him, ‘Shall I teach you some words to say? The Messenger of Allah (ﷺ), said, Yes, indeed.’ Jibril said, Say, ‘A’udhu bikalimati Allahi tammati Allati la yujawizuhunna barrun wa la fajirun min sharri ma khalaq, wa bara'a wa dhara’a, wa min sharri ma yanzilu mina assama', wa min sharri ma ya`ruju fiha, wa min sharri ma dhara'a fi al-arḍ, wa min sharri ma yakhruju minha, wa min sharri fitani allayli wannahari, wa min sharri kulli ṭariqin illa ṭariqan yaṭruqu bikhayrin ya Rahman.’ I seek refuge in the Perfect Words of Allah -which neither the upright nor the corrupt may overcome - from the evil of what He created, of what He made, and of what He scattered, from the evil of what descends from the heavens, and of what rises up to them, from the evil of what He scattered in the earth, and of what emerges from it, from the evil trials of night and day, and from the evil of every night visitor, except the night visitor who comes with good. O Merciful One’”. [Ahmad 3/419, Ibn As-Sunni (no. 637) / Al-Arna'ut / Ibn Abi Shiba ‘Majma'uz-Zawa'id’, 10/127]
عن عبدالرحمن بن خَنْبش جاءَتِ الشياطِينُ إلى رسولِ اللهِ مِنَ الأوْدِيَةِ، وتَحَدَّرَتْ عليهِ مِنَ الجبالِ، وفيهِمْ شَيْطَانٌ مَعَهُ شُعْلَةٌ من نارٍ يُرِيدُ أنْ يَحْرِقَ بِها رسولَ اللهِ، قال: فَرُعِبَ، قال جَعْفَرٌ: أَحْسَبُهُ قال: جعلَ يَتَأَخَّرُ. قال:( وجاء جبريلُ فقال :يا محمدُ ! قُلْ. قال: ما أَقُولُ ؟ قال: قُلْ:" أعوذُ بكلماتِ اللهِ التَّامَّاتِ التي لا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ ولا فَاجِرٌ، من شرِّ ما خلقَ و ذَرَأَ و بَرَأَ، و من شرِّ ما يَنْزِلُ مِنَ السَّماءِ، و من شرِّ ما يَعْرُجُ فيها، و من شرِّ ما ذَرَأَ في الأرضِ، و من شرِّ ما يخرجُ مِنْها، و من شرِّ فِتَنِ الليلِ والنَّهارِ، و من شرِّ كلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يا رَحْمَن!"، فَطَفِئَتْ نارُ الشَّيَطانِ، وهَزَمَهُمْ اللهُ عزَّ وجلَّ) [أخرجه أحمد (15499)، وابن أبي شيبة في ((المصنف))(24068)]